La Vacuna de COVID-19 | Columbia County Sanctuary Movement

La Vacuna de COVID-19

Estimada familia,

Como sabrá, todos los niños mayores de 5 años ya pueden vacunarse contra COVID-19 de forma gratuita. Es una gran noticia para la salud y la seguridad de su hijo, su familia, su comunidad escolar y toda nuestra comunidad. 

En una alianza con la campaña de vacunación del Departamento de Salud del condado de Columbia, algunas sedes escolares estarán ofreciendo la primera dosis de la vacuna de Pfizer a los estudiantes de 5 a 11 años que reúnen los requisitos, durante un día del mes de noviembre para facilitar el acceso y poder así mantenernos sanos.

 

Para hacer cita hay que entrar sus datos en este enlace: 

lunes-  15 de noviembre

  • En Hudson MC Smith Elementary School 4pm-6:45pm

          https://apps2.health.ny.gov/doh2/applinks/cdmspr/2/counties?DateID=CFF928FC51E401D4E0530A6C7C15AA09 

  • En Taconic Hills High School 3pm-5:45pm

           https://apps2.health.ny.gov/doh2/applinks/cdmspr/2/counties?DateID=CFBF1A9EC3F601E0E0530A6C7C15FA1D 

 

martes - 16 de noviembre

  • New Lebanon Central School 4pm-6:45pm

            https://apps2.health.ny.gov/doh2/applinks/cdmspr/2/counties?DateID=CFBF1A9EC3F801E0E0530A6C7C15FA1D 

  • Germantown Central School 4pm-6:45pm

            https://apps2.health.ny.gov/doh2/applinks/cdmspr/2/counties?DateID=CFBF1A9EC3FA01E0E0530A6C7C15FA1D

 

miércoles 17 de noviembre 

  • En el Chatham Casa de Bomberos  3pm-6pm Para estudiantes de Chatham Central School and Ichabod Crane Central School

            https://apps2.health.ny.gov/doh2/applinks/cdmspr/2/counties?DateID=CFF928FC51E801D4E0530A6C7C15AA09

 

Otro sitios donde se puede encontrar la vacuna para su niño:

 

Vacunar a su hijo es seguro, confidencial y fácil. Esto es lo que necesita saber:

  • Las vacunas contra COVID-19 son seguras y eficaces en la prevención del COVID-19. Millones de personas ya se han vacunado de manera segura en el Estado de Nueva York.
  • No necesita seguro médico para vacunarse; la vacuna es gratuita.
  • No tiene que presentar una prueba de su estatus migratorio ni un número de Seguro Social para vacunarse.
  • Los estudiantes de 5 a 11 años deben estar acompañados por el padre o tutor, o por un adulto a quien haya designado el padre o tutor, mientras reciben la vacuna. 
  • Las vacunas son administradas por profesionales médicos capacitados.
  • El punto de vacunación móvil de su escuela le proporcionará la primera dosis de la vacuna de Pfizer a su hijo/a. El proveedor de la vacuna le dará la fecha de la segunda dosis.
  • Los expedientes y la información correspondiente a la vacunación son estrictamente confidenciales.
  • Se proporcionarán servicios de interpretación.
  • Aunque se recomiendan enfáticamente, hasta el momento las vacunas no son obligatorias para los estudiantes. Para obtener más información sobre los requisitos de vacunación en las escuelas, hay que informarse directamente con el personal escolar de la escuela de su niño/a. 
  • Les recomendamos a las familias que reporten el estado de vacunación de sus hijos al personal escolar de su niño/a. Presentar esta información apoyará los esfuerzos de respuesta y recuperación del estado de Nueva York ante la pandemia, y ayudará a que las escuelas sigan siendo lugares seguros para todos los estudiantes y el personal.
  • Cuando vacuna a su hijo lo protege a él, a su familia y a la comunidad de contraer el virus del COVID- 19. Las vacunas contribuyen al progreso de nuestro estado, restablecen los encuentros en persona y mejoran la calidad de vida. 
  • Si usted, su hijo mayor de 12 años o alguien conocido todavía necesita una vacuna, puede enviar un texto al grupo Santuario del Condado de Columbia al 914-714-8771 y Juan Flores le llamará para hacer arreglos de sedes en la comunidad que ofrecen vacunas con o sin cita de manera gratuita.
  • Si tiene preguntas sobre las vacunas contra COVID-19, puede ponerse en contacto con el Grupo Santuario del Condado de Columbia por texto al 914-714-8771 y nosotros le llamaremos.  Le recomendamos encarecidamente que vacune a su hijo/a lo más pronto posible.